◇米選挙めぐる訴訟、早くも230件超

ＵＳＡトゥデイは30日、11月3日に予定される米選挙に関連した訴訟が早くも230件以上起きていると報じた。
（https://www.usatoday.com/story/news/nation/2020/10/30/courts-reject-voting-rights-extensions-in-covid-shadowed-elections/5998149002/）

◇世界スマホ出荷、ファーウェイ首位明け渡す

米ウォール・ストリート・ジャーナル紙は30日、世界のスマートフォンの出荷数で中国のファーウェイがサムスンを下回り世界トップを明け渡したと報じた。ＩＤＣによると、米国の制裁が影響しファーウェイの第3四半期（７～9月）の世界の売上高が22％減少したとしている。
（https://www.wsj.com/articles/huawei-slips-to-no-2-in-smartphones-as-samsung-reclaims-lead-11604062993?mod=hp_lista_pos3）

◇米国境、他国の不法入国の子供をメキシコへ追放

米ニューヨーク・タイムズ紙は30日、米国境管理当局がグアテマラやホンジュラズなどから不法入国した子供をメキシコへ追放したことがわかったと報じた。内部の電子メールが違法だと指摘したとしている。
（https://www.nytimes.com/2020/10/30/us/migrant-children-expulsions-mexico.html）

◇トランプ氏のホテル、投票日の夜は完売

米ＣＮＢＣは30日、首都ワシントンにあるトランプ・インターナショナル・ホテルが選挙当日夜の全263室を完売したと報じた。トランプ選挙本部がパーティを主催する予定だが、トランプ大統領が出席するか不明だとしている。
（https://www.cnbc.com/2020/10/30/trump-washington-dc-hotel-is-sold-out-for-election-night.html）

Market Editors　松島　新（米ロサンゼルス在住）