【Market Editors　松島　新（米ロサンゼルス在住）】

◇街灯消え真っ暗、中国で電力使用制限

米ニューヨーク・タイムズ紙は21日、石炭不足を背景に中国当局が電気ストーブ、街灯、電子掲示板を使用しないよう命じたと報じた。コロナ禍からの景気回復と予想外の気温低下が重なり電力需要が高まったとしている。
（https://www.nytimes.com/2020/12/21/world/asia/china-electricity-coal-shortage.html）

◇米ハワイ島キラウエア火山噴火、地震発生

米スターアドバタイザー紙は21日、ハワイ島のハワイ火山国立公園のハレウマウマ・クレーター内にあるキラウエア火山が20日に噴火したと報じた。マグニチュード4.4規模の地震が発生、可能性が低いものの南コナ地区などに火山灰が降る可能性があるとしている。
（https://www.staradvertiser.com/2020/12/21/breaking-news/kilauea-volcano-eruption-begins-inside-halemaumau-crater-hawaii-island-officials-warn-of-ash-fallout/）

◇22年前のパンナム機爆破事件、３人目の容疑者を起訴

米ワシントン・ポスト紙は21日、22年前の1988年12月21日に発生したパンアメリカン航空103便爆破事件に関し、爆弾製造に関わったとして３人目の容疑者を起訴したと報じた。ロッカビー事件と呼ばれるテロはリビア政府が指示したとされている。
（https://www.washingtonpost.com/national-security/pan-am-lockerbie-bombing/2020/12/21/d643f8a0-4399-11eb-b0e4-0f182923a025_story.html）

◇裸からビールまで、リモート法廷審問乱れる

米ＵＳＡトゥデイ紙は21日、新型ウイルスのパンデミック（疾病の大流行）の中、全米の法廷審問がリモート方式で実施されるため、裸やビキニ姿の女性、ビールを飲みながら参加する男性がいるなど笑えない状況になっていると報じた。
（https://www.usatoday.com/story/news/nation/2020/12/21/amid-covid-19-zoom-court-hearings-include-nudity-beer-bikinis-dogs/3956427001/）